If I Were You



Исполнитель: The Blue Shadows
В альбоме: On The Floor Of Heaven
Продолжительность: 3:40
Раздел: Блюз

Перевод: (*Billy Cowsill/Jeffrey Hatcher)

If I were you*
Well I would turn my head
And hear this word I said to you
Not something else instead

And if you hear
What you should have heard
And if you know that every single word
Was ringing true
If I were you

If I were you
Believe me I will try
To see a different point of view
Like looking eye to eye

You see this laying here thinking I'm fine
And wondering why without even trying
Did he seem so cruel
If I were you

If you were me
Then maybe you'd see
What fools we can be
When only one side we'll see
Now tell it to me true
Now don't it tell on you

She see me standing there thinking it's fine
And wonders why without even trying
Could he seem so cruel

If you were me
Would you gaze into the mirror
The truth is looking back at you
Or do you think it's rude to stare

Cuz what you see is what you finally get
It looks to me, I haven't seen it as yet
But one day if you would see as I do
Then you'd feel the fool
If I were you
If I were you
If I were you
If I were you
If I were you

(*Билли Cowsill/Джеффри Хэтчер)

Если бы я был тобой*
Ну Я бы повернуть голову
И услышать это слово, которое я сказал вас
Не что-то другое

И если вы слышите
Что вы слышали
И если вы знаете что каждое слово
Играла правда
Если Я были вы

Если бы я был тобой
Поверь мне я постараюсь
Увидеть точки зрения
Как смотреть в глаза

Вы видите этот тип укладки здесь думаете, я в порядке
И интересно, почему без даже не пытаясь
А он кажется таким жестоким
Если бы я был ты

Если бы ты был мной
Тогда, быть может, можно было бы см.
Что за дураки! мы
Когда только одной стороне мы увидим
Теперь скажи мне правда
Теперь не он выдал тебя

Она видит меня, стоящего там, думая, что это нормально
И спрашивает себя, зачем пытаться, даже без
Он мог так кажется, жестокий

Если бы вы были мной
Хотели бы вы заглянуть в зеркало
Правда, оглядываясь назад на вас
Или вы думаете, что это грубо я смотрю

Кузен, что ты видишь в конце концов, вы получите это
Она смотрит на меня, я вы еще не смотрели
Но если в один прекрасный день видит, как я
После вы можете чувствовать себя глупо
Если бы я тебя
Если бы я был ты
Если бы я был тобой
Если бы я был тобой
Если бы я был тобой


опубликовать комментарий