Psychogirl



Исполнитель: Jens Lekman
В альбоме: When I Said I Wanted To Be Your Dog
Продолжительность: 8:26
Раздел: Метал/рок

Перевод с английского на русский язык: She worked in my postoffice.
In my zip code, in my postal area.
I don’t think I should reveal her name.
She’ll remain anonymous, but we can call her Maria.
I met her at university.
She stared at me, I stared right back at her.
We went out for a coffee or two.
It all felt new, I can tell you.
But she turned out to be a psychogirl.

They all fall for me psychogirls.
They are drawn to me, mysteriously.
I don’t know why.
Just turn around now psychogirl.
I can’t be your guy, I can’t dry your tears from your eyes.

She sent me an SMS.
But it felt more like an SOS, a cry for help.
I know your life has been a mess.
You cried yourself to sleep as a child.
In your mommy’s dress and your summerdress.
But stop following me psychogirl.
I have enough problems to deal with on my own.
Just turn around now psychogirl.
Your eyes are like knives, cutting into my bones.
And if I’d be your psychologist, who would be the psychologist’s psychologist?
If I’d be your psychologist, who would be the psychologist’s psychologist?
If I’d be your psychologist, who would be the psychologist’s psychologist?

Он работал для меня на почтамте.
Мой Почтовый индекс моего почтового сектора услуг.
Я не откроет ее имя.
Она будет анонимным, но мы можем назвать она, Мария.
Я встретил ее в университете.
Она посмотрела на меня, я посмотрел направо, назад, в ее.
Мы вышли для кофе или два.
Она чувствовала все новые, я могу сказать .
Но оказалось, чтобы это Psycho Girl.

Вы все для меня падать psychogirls.
Они тянутся ко мне, таинственный.
Я не знаю, почему.
Просто повезло вероятно, теперь psychogirl.
Я не могу быть твоим парнем, я не могу высушить слезы из ваших глаз.

Она прислала мне текст.
Но это чувствовало больше как СОС, крик о помощи.
Я знаю, жизнь твоя была бардак.
Ты плакал себя спать как ребенка.
В мамино платье и ваш summerdress.
Но прекрати меня преследовать Psycho Girl.
У меня достаточно проблем с моим собственный.
Просто повернись теперь psychogirl.
Твои глаза, как ножи, в кости мои.
И если Я хотел бы быть ваш психолог, что бы психолог психологу?
Если я хотел бы быть ваш психолог, что бы Психиатр-это психолог?
Если я психолог, который бы психолога психолог?


опубликовать комментарий