Inside Out



Исполнитель: Pain Of Salvation
В альбоме: One Hour By The Concrete Lake
Продолжительность: 12:03
Раздел: Метал/рок

Машинный перевод с английского на русский: [Music: D.Gildenlow/D.Magdic/F.Hermansson]

'30 years ago, society believed that no price was to high, we thought that
industry could come at any cost. We cannot afford to pay that price any
more.'

So finally my journey ends
And through this wound my soul can mend
Guilt is my blood
I'm being drained
This is my home, I will stay…
…inside!
There's always someone inside
Fighting to get outside
The “knowing-right-from-wrong side”
Our home is inside!

I've travelled the world around
In search for some Grail of mine
How could I be so blind?
It was always here:inside
I have only some weeks to give
But at last… I live
[D. Gildenlow]

Life's just a line of situations
A matter of occasions
And mystic correlations
The work of a Machine!
[D.Gildenlow/Hallgren]
[Hallgren]

Here in a world split to nations
We fail to see the relations
Between the Wheel and the Machine
And of the scars we're leaving…

…inside!
I swear there's someone inside
Fighting to get outside
Just give it all an hour
By the Concrete Lake!
[D.Gildenlow/Hallgren]

'I dread the day my children will ask me why. I dread the day when I will
have to explain to them that people thought it was acceptable to destroy
the environment so that we could have jobs. I dread the day I will have to
explain to my bright-eyed Joshua, who talks to dogs and listens to the
grass screaming, that we were all to busy driving fast cars, rushing our
children off to day-care, and finding seniors' homes to our grandparents
and listening to the ringing of cash registers.

We were all too busy to hear the grass screaming.'

[Музыка: D. Gildenlow/D/F. Hermansson Magdic’]

’30 лет поскольку общество считает, что никакая цена не была слишком высокой, мы думали к
отрасль может прийти любой ценой. Мы не можем позволить себе заплатить цену каждый
многое другое.’

Так наконец мое путешествие заканчивается
И по эта рана в моей душе, можно восстановить
Это вина моего в крови
Слить умираю
Я вернусь в мой дом. остаться…
внутри!
Всегда есть кто-то внутри
Я борюсь, чтобы вытащить
В “зная,-прямо-с-изнанки”
Наш дом находится внутри!

Я путешествовал по всему миру
В поиске некоторые Грааль мин
Как я могла быть настолько слепой?
Он всегда был здесь:внутри
У меня есть только несколько недель, чтобы
Но на в прошлом… я живу
[D. Gildenlow]

Жизнь просто линия ситуациях
Считанные случаи жизни
И мистик корреляции
Работа Machine!
[D. Gildenlow/Hallgren]
[Hallgren]

Here в мире, разделен на народы
Мы не видим, отношения
Между колесом и машина
И АР мы оставляя…

…в середине!
Клянусь есть кто-то внутри
Бороться за выход
Только что дать все время
Бетоном Озеро!
[Д. Gildenlow/Человек, Которого]

“Я боюсь того дня моя дети будут спрашивать меня почему. Я боюсь того дня, когда я буду
объяснить им, что люди думали, что это было приемлемо, чтобы уничтожить
среды так что мы могли бы иметь рабочие места. Я боюсь дня, когда я получу нужно
объяснить блестящими глазами Иисуса, который обращается к собаки и прослушать
трава кричать, что мы все быстрый автомобиль, спешите участвовать
для детей внимание день, и поиск старейшины домов наших бабушек и дедушек
и слушайте звук кассового аппарата.

Мы были слишком заняты, чтобы услышать трава кричать.’


опубликовать комментарий