Griechischer Wein



Исполнитель: Jürgens Udo
В альбоме: Aber Bitte Mit Sahne...
Продолжительность: 4:04
Раздел: Метал/рок

На русском: Jürgens Udo
Aber Bitte Mit Sahne…
Griechischer Wein
Es war schon dunkel,
als ich durch Vorstadtstraßen heimwärts ging.
Da war ein Wirtshaus,
aus dem das Licht noch auf den Gehsteig schien.
Ich hatte Zeit, und mir war kalt, d’rum trat ich ein.

Da saßen Männer mit braunen Augen und mit schwarzem Haar,
und aus der Jukebox erklang Musik, die fremd und südlich war.
Als man mich sah, stand einer auf und lud mich ein:

Griechischer Wein ist so wie das Blut der Erde,
komm schenk Dir ein, und wenn ich dann traurig werde,
liegt es daran, daß ich immer träume von daheim,
du mußt verzeih’n!
Griechischer Wein, und die alt vertrauten Lieder,
schenk’ nochmal ein, denn ich fühl’ die Sehnsucht wieder,
in dieser Stadt werd’ ich immer nur ein Fremder sein, und allein!

Und dann erzählten sie mir von grünen Hügeln, Meer und Wind,
von alten Häusern und jungen Frauen, die alleine sind,
und von dem Kind, das seinen Vater noch nie sah.

Sie sagten sich immer wieder, irgendwann geht es zurück,
und das Ersparte genügt zu Hause für ein kleines Glück,
und bald denkt keiner mehr daran, wie es hier war.

Griechischer Wein…

(transcribed by: Kurt.Woloch@brz.gv.at)

Юрген Удо
Но, Пожалуйста, Со Сливками.
Греческое Вино
Он был темно,
как я уже Vorstadtstraßen дома он пошел.
Там была таверна,
от свет был все еще на Тротуаре, казалось.
У меня было время и мне было холодно, и мой Совет вошел.

Так как мужчины сидели с карими глазами и с черными волосами,
и из музыкальная шкатулка музыка, странные и Южной играл было.
Когда он увидел меня, он встал и пригласил меня ответ:

Греческое вино, как кровь Земля,
давай собственный закат, разочарование Dir, и если не а затем, грустно будет,
в том, что Я всегда мечтает о доме,
Вы нужно прости-n!
Греческое Вино, и старые знакомые песни
шенк’ снова и, поскольку у меня есть чувство, желание еще раз,
в этом городе, я всегда буду только быть чужим и одиноким!

И так Они сказали мне, что на зеленые холмы и море Ветер,
старых домов и молодых женщин, которые одиноки они,
и от ребенка, его отца никогда не видел, что.

Ты сказал, что всегда снова, в какой-то момент он вернется,
и если не указано достаточно дом для маленького счастья,
и в ближайшее время вы ничего больше о том, как он здесь был.

Греческие Вайн…

(записано: Kurt.Woloch@brz.gv.at)


опубликовать комментарий