Notes From an Opera



Исполнитель: Ana Silvera
В альбоме: The Aviary
Продолжительность: 3:56
Раздел: Разное

Машинный перевод с английского на русский язык: I was in a hotel when the city first fell
It was gilded and sullen and neoclassical
I took up with an officer and then his general
He bought me almond biscuits and a freshwater pearl

And took me to the opera, and after to Pigalle
A dancer wearing tassels ate the rose off my lapel
These days I’m wearing Shalimar, no never my Chanel
Cos it reminds him of his mother

He wears me like he does his duty shoes
Immaculately polished, and he keeps my soul
In the Paris saloons
And he occupies my moods…

On the Rue des Abesses
We could see violets had
Colonised the boulevards in June
I walk him down to the station
Banners fly from the irons
And vapour trails
Come rising up
Like dove tails…
Bridal veils…

Sundial creeps its hours
Into July
Among the ruins
Lanternas light

I still count his steps
On this esplanade
Like rosaries…
Arms surround me
Arms surround me

I was in the hotel when the first bomb fell
It shook the chandeliers and that old crystal
Came tumbling down on the tiles like the steeples
Of the St Paul bell

I get my pleasures in the dim stairwells
In fairground hands I undo myself –
Rise and fall like the painted poles
Of the carousel

And now autumn unthreads
Her last dress of gold
Upon long lawns
Shadows unfurl
I still count his steps
On this esplanade
Where violets grow…

Я был в отеле, когда город пал первым
Он был золотой и угрюмый и неоклассической
Я сошлась с офицером и тогда его общие
Купил мне миндальное печенье и пресноводный жемчуг

И водила меня в оперу, и после для Pigalle
Танцовщица носить кистями съела розовый мой отворотом
В эти дни Я ношу Шалимар, нет не моя Шанель
Потому что она напоминает ему его мать

Он носит меня, как он выполняет свой долг ботинки
Безупречно отполированные, и держит мою душу
В Париже салоны
И он держит меня за Настроения…

На Rue des Abesses
Мы могли видеть, были фиалки
Заселен бульвары в июне
Я иду на вокзал
Баннеры вылет из утюги
И пара маршрутов
Приходите поднимается
Как голубь хвосты…
Свадебный фата…

Солнечные часы крипов своего часа
В Июле
Среди остатки
Lanternas свет

Я до сих пор его количество шаги
На этой эспланаде
Как четки…
Руки окружают меня
Руки меня окружают

Я был в отеле, когда первые бомбы упал
Он вздрогнул и люстры, что старые стекло
Упал на плитку, как иглы
В Сан-Паулу Белл

Я получу удовольствие в море лестницы
На территории выставочного центра руки я могу отменить меня, –
Подъем и падение так как краска порошок
Из карусель

И сейчас, осенью unthreads
Его последнее платье золото
Долго газонов
Тени развернуть
Я по-прежнему полагаются на его действия
В этой Эспланады
Там, где фиалки растут…


опубликовать комментарий